Allah yahdik en arabe

– Traduction arabe et française, définition complète & quoi répondre –

Définition de Allah yahdik

Allah yahdik

Allah yahdik est la phonétique du mot arabe (اللََّّه يَهْدِيك) et veut dire en français ”qu’Allah te guide”.

Cette expression est un bien dans le sens où la personne qui la prononce demande la guidée à Allah pour la personne visée.

Allah yahdik que répondre ?

Allah yahdik francais

Allah yahdik est bien une invocation. On peut donc tout simplement prononcer : Amine wa iyyak.

Cela veut dire que l’on souhaite également la même chose à la personne qui prononce la doua.

Variantes à l'expression

Allah y hdina

Malheureusement, la formule ”Allah yahdik” est souvent utilisée à mauvais escient et de manière agressive et frontale. Hors il s’agit à la base d’une belle parole.

Il peut aussi être bénéfique de dire qu’Allah me guide et nous guide. Ou bien qu’Allah nous guide (اللََّّه يَهْدِينَا) qui se prononce Allah y hdina.

Certaines personnes disent ”Allah yahdik 3la kheir” ou encore ”Allah yahdik saha”. Ces deux expressions veulent dire la même chose, à savoir qu’Allah te guide sur le bien.