Dossiers autour de la langue arabe
Qui écrit de droite à gauche ?
Bien qu’elle soit l’expression graphique du langage, l’écriture a ceci de mystérieux qu’elle nous parle. Toute écriture s’appuie sur un alphabet bien défini. L’alphabet que nous utilisons pour écrire le français est le résultat de plusieurs siècles d’évolution. C’est...
Quel dialecte arabe est le plus proche de l’arabe littéraire ?
Un célèbre proverbe arabe dit “ Les habitants de La Mecque connaissent le mieux ses chemins “ (أَهْلُ مَكَّةَ أَدْرَى بِشِعَابِهَا). Les locuteurs d’un dialecte sont encore ceux qui le connaissent le mieux, mais sont-ils les mieux placés pour juger qu’il est plus ou...
Qui a inventé l’alphabet arabe ?
Dans la vie d’une langue, l’écriture est une étape tardive. D’ailleurs, une langue ne rencontre pas toujours l’écriture, c’est même plutôt l’inverse : sur près de 7000 langues vivantes parlées dans le monde, seul 200 d'entre elles sont écrites. Parmi celles-ci, la...
Quels pays parlent arabe ?
En un mot, comment définir la place de la langue arabe sur l’échiquier linguistique international ? Prépondérante. Pour se rendre compte de cela, il suffit d’observer quelques chiffres ; Top 5 : avec plus de 400 millions d’arabophones, elle est la cinquième langue la...