Transcription de la leçon
As salamu 3aleykoum wa rahmatu Llahi wa barakaatuhu
C’est Nazmi, j’espère que vous allez bien.
Aujourd’hui nous allons étudier les pronoms, addâmaa-ir al mounfasîla (الضَّمَائِرُ المُنْفَصِلَة).
1/ أَنَا
Pour dire “je” on dit : anaa (أَنَا).
2/ نَحْنُ
“Nous” se dit : nahnou (نَحْنُ).
3/ أَنْتَ
Pour dire “tu” lorsque l’on s’adresse à un homme : anta ().
4/ أَنْتِ
Pour dire “tu” lorsque l’on s’adresse à une femme : anti ().
5/ أَنْتُمَا
Pour dire “vous deux” lorsque l’on parle avec deux hommes, ou deux femmes, ou bien un homme et une femme : antoumaa (أَنْتُمَا).
6/ أَنْتُمْ
Pour dire “vous” si l’on s’adresse à un groupe d’hommes : antoum (أَنْتُم).
7/ أَنْتُنَّ
“Vous” si c’est un groupe de femmes : antounna (أَنْتُنَّ).
8/ هُوَ
“Il” se dit : houwa (هُوَ).
9/ هِيَ
Pour dire “elle” : hiya (هِيَ).
10/ هُمَا
Pour dire “eux-deux” ou “elles deux” lorsque l’on parle de deux hommes, deux femmes, ou un homme et une femme : houmaa (هُمَا).
11/ هُمْ
“Eux” pour un groupe d’hommes se dit : houm (هُمْ).
12/ هُنَّ
“Elles” pour un groupe de femmes se dit : hounna (هُنَّ).
Pour les apprendre, on va les répéter ensemble : أَنَا, نَحْنُ, أَنْتَ, أَنْتِ, أَنْتُمَا, أَنْتُمْ, أَنْتُنَّ, هُوَ, هِيَ, هُمَا, هُمْ, هُنَّ.
