Doua (invocation) du réveil
Voici ce que tu dis en te réveillant, avant même de te lever, en arabe, en phonétique et en français.
Dès que tu te réveilles
« Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c’est vers Lui que se fera la résurrection. »
Hudhayfa rapporte que le Prophète ﷺ disait ces mots en se réveillant. Le sommeil est appelé ici une « mort », car il ressemble à la mort.
الْحَمْدُ لله الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-hamdu lillâhi-lladhî ahyânâ ba‘da mâ amâtanâ, wa ilayhi-n-nushûr
Une autre invocation au réveil
« Louange à Allah qui m’a donné la santé dans mon corps, qui m’a rendu mon âme et qui m’a permis de L’évoquer. »
الْحَمْدُ لله الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Al-hamdu lillâhi-lladhî ‘âfânî fî jasadî, wa radda ‘alayya rûhî, wa adhina lî bi-dhikrih
Ce que signifient les mots clés
- أَحْيَانَا : Il nous a rendu la vie. Racine ح ي ي (h-y-y), la vie.
- أَمَاتَنَا : Il nous a fait mourir. Racine م و ت (m-w-t), la mort.
- النُّشُورُ : la résurrection. Racine ن ش ر (n-sh-r), déployer, répandre.
- عَافَانِي : Il m’a donné la santé. Racine ع ف و (‘-f-w), d’où vient aussi الْعَافِيَة, le bien-être.
- ذِكْرِهِ : Son évocation, le fait de se souvenir de Lui. Racine ذ ك ر (dh-k-r).
Comprends tes invocations mot à mot
Reçois le livret « Les invocations du quotidien, mot à mot » : chaque invocation en arabe vocalisé, avec sa phonétique, sa traduction et le sens de chaque mot.
- 22 invocations, du matin au soir
- Le mot à mot pour comprendre ce que tu dis
- La source de chaque invocation
Et si tu comprenais vraiment l’arabe, au-delà des mots isolés ?
Connaître un mot, c’est bien. Comprendre la langue, c’est mieux : tu lis sans phonétique, tu reconnais les mots dans les phrases et tu retiens bien plus facilement ce que tu apprends.
- Lire sans phonétiqueL’alphabet, les voyelles et la lecture, en partant de zéro.
- Comprendre les textesL’arabe littéraire du quotidien, du Coran et de la Sunna.
- Être accompagnéÀ ton rythme, avec un professeur qui répond à tes questions.
Autres mots de Doua / Invocations
- Doua (invocation) à la fin d’une assemblée : kaffarat al-majlis
- Doua (Invocation) avant de manger
- Doua (Invocation) condoleances – Citadelle du musulman
- Doua (invocation) contre la colère
- Doua (invocation) contre la douleur
- Doua (Invocation) de l’opprimé – Citadelle du musulman
- Doua (Invocation) de protection contre le mal / d’une maison
- Doua (invocation) des ablutions : avant et après le wudu
- Doua (invocation) du prophète Yunus
- Doua (Invocation) du vendredi
- Doua (invocation) en mettant un nouveau vêtement
- Doua (invocation) en sortant de la maison et en y entrant
- Doua (invocation) épreuve difficile
- Doua (Invocation) nuit du destin (laylat al qadr)
- Doua (Invocation) pour demander pardon à quelqu’un
- Doua (invocation) pour entrer et sortir des toilettes
- Doua (Invocation) pour faciliter les choses – Citadelle du musulman
- Doua (invocation) pour protéger ses enfants
- Doua (invocation) pour rembourser une dette
- Doua (invocation) pour un malade
- Doua (invocation) quand on éternue, et la réponse
- Doua (Invocation) rupture du jeune
- Doua (invocation) Sayyid al-istighfar : la meilleure demande de pardon
- Doua (Invocation) tristesse / angoisse – Citadelle du musulman
- Doua (Invocations) accouchement pour le faciliter
- Doua (Invocations) après la prière
- Doua (Invocations) avant les examens
- Doua (Invocations) contre l’ennemi
- Doua (Invocations) lors de la visite d’un cimetière
- Doua (Invocations) pendant la prière
- Doua (Invocations) pour les parents
- Doua (Invocations) pour tomber enceinte
- Doua Al Istikhara : l’invocation de la prière de consultation
- Doua avant de dormir (Invocation)
- Doua contre l’injustice (Invocation) en Islam (tous domaines)
- Doua pour un mort
- Félicitations naissance en Islam (Invocation) – Message pour féliciter les parents
- Invocation (doua) lors de la prosternation
- Invocation à faire après l’adhan (Doua)
- Invocation à faire en allant à la mosquée (Doua)
- Invocation à faire en entrant à la mosquée (Doua)
- Invocation à faire quand on sort de la mosquée (Doua)
- Invocations (doua) mariage
- Invocations du matin
- Invocations du soir
- Invocations du voyage
- Invocations pour demander la pluie

