Doua (Invocation) condoleances – Citadelle du musulman

Apprendre ou réciter l’invocation pour présenter à une personne ses condoléances suite à un décès

Invocation de condoléances

À Allah appartient ce qu’Il a repris et à Lui appartient ce dont Il a fait don. Et toute chose, auprès de Lui, un terme bien déterminé.

arabe entre tes mains
arabe entre tes mains

إِنَّ للهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى

فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna li-l-lâhi mâ akhadha wa li-l-lâhi mâ a’tâ, wa koullou shay in ‘indahou bi-ajalin mousammân. Fa-l-tasbir wa-l-tahtasib.

Source: Rapporté par Al Bukhari et Muslim.

Autre doua pour présenter les condoléances

Il est également bon de dire : « Qu’Allah augmente ta récompense, te soulage pleinement, et qu’Il pardonne à ton défunt. »

أعْظَمَ اللهُ أجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتكَ

Source: Rapporté par An Nawawi / Al Adhkâr 126.

Autres invocations en arabe

Ces douas pour présenter les condoléances après le décès d’un proche peut être adressé à toutes personnes : parents, oncle, tante, fille, garçons, grands-parents, etc.

Vous pouvez également consulter la page dédiée aux douas pour un mort.

En plus de la doua dédiée aux proches de personnes décédées, vous pouvez aussi prononcer les invocations suivantes dans d’autres contextes.

Autres mots de Doua / Invocations

Quel que soit ton niveau, comprends enfin l'arabe littéraire comme il se doit