Hayak Allah en arabe

– Traduction arabe et française, définition complète & quoi répondre –

Définition de Hayak Allah

Hayak Allah

Hayak Allah est la phonétique du mot arabe (حَيَّاكَ اللَّه) et veut dire en français ”qu’Allah allonge ta vie”.

Cette expression doit impliquer que l’on souhaite qu’Allah prolonge la vie de la personne dans Son obéissance.

Une variante est de dire : “que ta vie soit allongée dans son obéissance – أطال بقاءك على طاعته”.

Hayak Allah que répondre ?

Hayak Allah que répondre

L’expression est une invocation en arabe, il est donc possible de répondre ”Amine wa iyyak”.

Parfois, l’expression est accompagnée d’un mot comme oukhti (ma soeur) ou akhi (mon frère); la réponse sera toujours la même.

Autres mots de vocabulaire islam