Kheir in sha Allah

Traduction arabe et française, définition complète & quoi répondre

arabe entre tes mains

Définition de Kheir in sha Allah

Kheir in sha Allah est la phonétique d’une formule arabe (خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللَّه) qui veut dire en français : C’est un bien si Allah le veut.

Elle peut être utilisée dans les moments où on constate un bien tout comme lorsque l’on constate une épreuve.

Quoi répondre à Kheyr in sha Allah ?

Il n’y a pas forcément de chose à répondre précisément à cette expression.
On peut se contenter de dire ”In sha Allah”, pour confirmer ce que la personne dit.
Mais il n’y a pas de formule connue en réponse à cela.

Autres informations à savoir

On utilise souvent cette expression quand en apparence nous constatons une chose qui nous semble être une difficulté, un mal, une épreuve.

Mais également quand on apprécie pas les dire de quelqu’un.

De ce fait, beaucoup de personnes pensent qu’il ne faut l’utiliser que dans ces moments là alors que ça n’est pas le cas.

Egalement, sachez que ”Kheir in sha Allah” n’est qu’une expression phonétique. Vous pourrez également la trouver écrite de cette façon : Kheyr in sha Allah.

Ces deux façons d’écrire renvoient à la même formule.

Quel que soit ton niveau, comprends enfin l'arabe littéraire comme il se doit