Est-ce que l’arabe est une langue vivante ?

“ La perte de sa langue, pour tout individu, c’est aussi, en quelque sorte, celle d’une partie de soi. “

Comme les hommes, les langues naissent, se développent et peuvent mourir, mais ce sont les peuples qui les font vivre.

Elles leur permettent de communiquer, de se comprendre, de partager et de transmettre une culture, une histoire.

La langue arabe, cette langue millénaire, a-t-elle fini par s’éteindre après avoir rayonné dans le monde ?

Est-elle devenue une langue liturgique après avoir évolué et donné naissance à d’autres langues, ou bien y a-t-il toujours des pays qui parlent l’arabe littéraire ?

Si les dialectes arabes sont tous issus de l’arabe pure, il y a cependant des différences et ils n’ont pas le même prestige.

Malgré cela, ont-ils supplanté la langue arabe originelle, qui ne serait alors destinée, comme tant d’autres langues avant elle, qu’aux seuls érudits ?

Non.

La langue arabe est bel et bien vivante. Elle a traversé les siècles et est aujourd’hui parlée ou écrite par plus de 500 millions de locuteurs à travers le monde.

Le concept de langue vivante et de langue morte est plus subtile que l’on pourrait le penser.

Il ne suffit pas de définir une langue morte par le fait qu’elle n’aurait plus d’usagers, car nous serions alors en décalage avec la réalité.

En effet, ceux qui étudient ces langues n’en demeurent pas moins des usagers.

De ce fait, comment définir une langue vivante et une langue morte ?

Une langue est considérée comme vivante si elle est parlée par des locuteurs de manière naturelle pour communiquer entre eux.

Une langue est définie comme morte ou éteinte, lorsqu’elle n’est plus employée par aucune communauté linguistique.

Pour autant, rien n’est définitif et une langue morte peut ressusciter.

C’est le cas de l’hébreu par exemple, qui pendant plus de 2000 ans n’était plus une langue parlée et qui est désormais la langue officielle d’Israël.

Parmi les langues mortes les plus connues citons : le latin, l’égyptien et le grec ancien, le sumérien et le phénicien.

Mais alors, quid de la langue arabe ?

La langue arabe est l’une des plus anciennes langues vivantes du monde. Malgré son âge, elle n’en demeure pas moins dynamique et fait preuve à notre époque d’une vigueur remarquable.

Elle est parfaitement en phase avec son temps, comme en atteste sa quatrième place au classement des langues les plus utilisées sur internet.

Plusieurs facteurs contribuent au dynamisme d’une langue :

• son dynamisme politique ;
• son dynamisme culturel ;
• son dynamisme démographique ;
• son dynamisme économique ;
• sa véhicularité.

La langue arabe bénéficie d’un dynamisme politique tant au niveau national qu’international.

A l’échelle nationale, elle est la langue officielle de 26 pays répartis sur 2 continents : l’Afrique et l’Asie.

Elle y est employée dans les discours officiels, utilisée à l’écrit dans l’administration et enseignée à l’école.

Au niveau international, elle fait partie des 6 langues officielles de l’ONU avec l’anglais, le chinois, l’espagnol, le français et le russe.

Le dynamisme culturel de la langue arabe est très important, ne serait-ce que pour sa prépondérance dans le domaine religieux.

L’arabe est la langue des sciences religieuses, c’est la clé pour comprendre et étudier l’islam.

En effet, le Coran est en arabe, le Prophète Mohamed (ﷺ) était arabe et a été envoyé à un peuple qui parlait l’arabe.

C’est actuellement la langue culturelle de près de 2 milliards de musulmans.

La langue arabe rayonne également à travers les arts tels que la calligraphie ou encore la poésie.

Elle est utilisée dans la presse écrite et audiovisuelle.

De nos jours, une langue ne peut prétendre à une visibilité internationale sans avoir un réseau de promotion.

C’est la raison pour laquelle la Ligue Arabe a créé l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences, dont l’acronyme (anglais) est ALECSO.

Entre 1950 et 1990, l’Afrique du Nord et l’Asie occidentale ont connu un fort dynamisme démographique, ce qui fait que la langue arabe compte aujourd’hui près de 400 millions de locuteurs natifs.

Elle se place en 4ème position des langues comptant le plus de locuteurs natifs, derrière le chinois, l’espagnol et l’anglais.

Évoquons également son dynamisme économique, car la langue arabe est un atout indéniable pour développer des liens commerciaux avec un monde arabe en pleine expansion.

Enfin, le fait qu’une langue soit utilisée par des locuteurs dans leur quotidien alors qu’elle n’est pas leur langue maternelle, est aussi un facteur important pour déterminer le poids d’une langue.

C’est ce que l’on appelle un facteur véhiculaire.

De ce point de vue, la langue arabe n’est pas en reste et se place 4ème du classement des langues véhiculaires, avec plus de 200 millions de personnes qui parlent l’arabe en plus de leur langue première.

Fort de ce multi-dynamisme, il apparaît clairement que la langue arabe est une langue vivante et internationale, une langue de communication, de civilisation et d’ouverture.

Il est possible de l’étudier en milieu scolaire, car la langue arabe fait partie des langues vivantes enseignées en France à partir du cycle secondaire.

Longtemps difficile d’accès pour les francophones, elle est désormais à la portée de tous sans bouger de chez soi grâce à internet.

C’est pour répondre au besoin de la communauté francophone, que nous proposons une formation complète pour devenir arabophone que vous pouvez découvrir en cliquant sur ce lien.