Taqabal Allah mina wa minkoum en arabe

– Traduction arabe et française, définition complète & quoi répondre –

Définition de taqabal Allah mina wa minkoum

Taqabal Allah mina wa minkoum est la phonétique du mot arabe (تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ) et veut dire en français ”Qu’Allah accepte de nous ainsi que de vous”.

On prononce souvent cette expression le jour de la fête du Aïd.

Taqabal Allah mina wa minkoum, que répondre ?

C’est une invocation, il faut donc y répondre tout naturellement ”Amine”.

Si cette invocation vous est faites le jour de l’Aid, vous pouvez y ajouter d’autres éléments comme ”Aid Moubarak”.

Message à envoyer le jour du Aïd

Le jour du Aïd, que ce soit Aïd al Fitr ou Aid al Adha, vous pouvez envoyer le message suivant :

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
عید مبارک

Qu’Allah accepte de nous ainsi que de vous, Aïd moubarak.

N’oubliez pas d’accompagner ce message d’une formule personnalisée adaptée à la personne pour une attention plus particulière.

Retour haut de page