Les 3 catégories de noms & comment faire le i3raab

As salamu 3aleykoum wa rahmatu Llahi wa barakaatuhu

C’est Nazmi, j’espère que vous allez bien.

Dans cette nouvelle leçon nous allons étudier deux choses :

1/ nous allons voir que les noms dans la langue arabe, d’un point de vue du nombre, sont de trois catégories

2/ puis nous allons apprendre comment faire un i3raab (إِعْرَاب), c’est-à-dire, la manière de donner la classe grammaticale d’un mot quand il est dans une phrase.

Premièrement : أَنْوَاعُ الاِسْمِ

Les noms dans la langue arabe sont de trois catégories :

– al moufrad (المُفْرَد), le singulier
– al mouthannaa (المُثَنَّى), le duel
– al jam3 (الجَمْع), le pluriel

Et notre cours d’aujourd’hui traitera du moufrad (المُفْرَد), le singulier.

Deuxièmement : إِعْرَابُ المُفْرَدِ

1er exemple : attâalibou jamiiloun (الطَّالِبُ جَمِيلٌ)

– attâalibou (الطَّالِبُ) est au singulier. Son i3raab (الإِعْرَابُ) se fait de la manière suivante :

مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ

Premièrement : on donne sa classe grammaticale, attâalib (الطَّالِبُ), ici, c’est un moubtada (مُبْتَدَأ), c’est le nom qui commence la joumla ismiyya.

Deuxièmement : on indique la terminaison, il est marfouu3 (مَرْفُوع) car le moubatada est toujours marfouu3 (مَرْفُوع).

Troisièmement : comment reconnaît-on que ce mot est marfouu3 (مَرْفُوع) ?
Le signe qu’il est marfouu3, wa 3alaamatou raf3ihi (عَلَامَةُ رَفْعِهِ), est le fait qu’il se termine par une dâmma (الضَّمَّةُ). Donc on dit dans al i3raab : wa ralaamatou raf3ihi addâma (وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ).

– jamiilloun (جَمِيلٌ) est également au singulier. Quel est son i3raab ?

خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ

Premièrement : on donne sa classe grammaticale : khabar (خَبَرٌ).

Deuxièmement : sa terminaison : marfouu3 (مَرْفُوع), car le khabar (الخَبَر) est toujours marfouu3 (مَرْفُوع).

Troisièmement : le signe qu’il est marfouu3 (مَرْفُوع) : il se termine par une dâmma (ضَّمَّة).

2ème exemple : raaytou attâaliba (رَأَيْتُ الطَّالِبَ)

– attâaliba (الطَّالِبَ), il se termine par une fatha, c’est un maf3ouul bihi (مَفْعُولٌ بِهِ). Quel est son i3raab ?

مَفْعُولٌ بِهِ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ

3éme exemple : sallamtou 3alaa attâalibi (سَلَّمْتُ عَلَى الطَّالِبِ)

– attâalibi (الطَّالِبِ), il se termine par une kasra, c’est un ism majrouur (اِسْمٌ مَجْرُورٌ). Quel est son i3raab ?

اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ

Voilà, vous connaissez désormais la manière de donner la classe grammaticale d’un nom.

Relisez bien la leçon, et je vous retrouve très vite pour la suite de cette leçon.